ダライ・ラマ法王より、ビルマ情勢についてのメッセージ

ダライ・ラマ法王 が9月23日に発表したメッセージです。

 私はビルマ国内で最近起きている民主主義を求める平和的な運動に対し、支援と連帯を表明する。私は自由と民主主義を求めるこうした人々の訴えを 全面的に支持するとともに、この場を借りて、全世界の自由を愛する人々に対し、この非暴力の運動を支援するよう訴えたい。さらに私は、ビルマで民主主義と自由を求めている多数の仏教僧に対し、心からの感謝と賞賛を 送りたい。私は一人の仏教僧として、仏教を信仰する軍事政権のメンバーに対し、慈しみと非暴力の精神に基づく仏法に従って行動するよう、重ねて呼びかける。私はこの平和的な運動が成功することを、また私と同じくノーベル平和賞 > 受賞者のアウンサンスーチー氏が早く釈放されることを祈る。2007年9月23日

以下、アムネスティよりのお願いを転載いたします。

●チベットチーム並びに関係者の皆さん、

　皆様ご案内の通り、ビルマ（ミャンマー）では８月から
　反政府デモが起こっていましたが、同国内で尊敬される仏教の僧侶が
　デモに積極的に参加し始めたため、先週あたりからデモが急速に広がりました。
　ヤンゴンでは、10万人以上のデモが連日起こっています。
　そしてついに、26日の午後、治安部隊は弾圧に乗り出し、百人以上を拘留。
　同時に少なくとも数人の死者がでています
　
　ビルマチームではこの事態にあたって、多くの日本人にとりあえず
　以下のことを呼びかけます。
　
①ビルマの情勢に関心をち、情報を多くの人にひろめてください。
②在日ビルマ人とともに、抗議行動にさんかしてください。

東京では、以下の通り、日曜日にデモがありますので、可能なら
参加してください。

アムネスティ・インターナショナルビルマチーム

★★★★★★★★★

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　ビルマ市民フォーラム　メールマガジン　　　　　2007/9/26
                        People's Forum on Burma　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

現在、ビルマでは8月15日の燃料価格の大幅な値上げを機に、僧侶や市民による
抗議行動が連日行われています。
軍政は抗議行動の指導者らを逮捕・拘束し、運動を封じようと必死です。

これを受けて、日本に暮すビルマ民主化活動家のみなさんは、毎日ビルマ大使館前や
外務省前にて抗議行動を行っています。

ぜひ日本人のみなさまにも、抗議行動へ参加していただき、ビルマ政府に対して、
弾圧を止め、拘束した活動家らを即時釈放し、民主化に向け対話をすすめるよう
共に声をあげていただきたいと、ビルマ人の方からご連絡をいただきました。
今週は在日ビルマ大使館前で抗議行動を行っているそうです。
特に、今週日曜は多くのビルマ人がデモ行進に参加する予定です。


是非とも、みなさまのご理解とご支援を、どうぞ宜しくお願いいたします。


ビルマ市民フォーラム　事務局　　　
　　[e-mail]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の抗議行動　（東京）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

９月２７日（木）　午後３時～午後５時　在日ビルマ大使館前
９月２８日（金）　午後３時～午後５時　在日ビルマ大使館前
９月２９日（土）　午後３時～午後５時　在日ビルマ大使館前

※在日ビルマ大使館
東京都品川区北品川４－８－２６
ＪＲ「品川」駅　高輪口から徒歩１５分、京急「北品川」駅から徒歩３分

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■デモ行進　（東京）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日　　　時：　２００７年９月３０日（日）
集合時間：　午後２時
集合場所：　五反田南公園（ＪＲ五反田駅）

行　　　程：　五反田南公園から在日ビルマ大使館まで（30～40分程度）
主　　　催：　在日ビルマ民主化活動家のみなさん
詳細問合：090-4221-1988(日本語可）もしくはPFB事務局（03-5312-4543）まで

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■その他　アクション　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
緊急行動要請（ファクス、はがき送付のお願い）

ビルマ軍事政権　アウンサンスーチーさんに続く民主化運動のリーダー
ミンコーナインさんらを不当逮捕！
軍政の弾圧を止めるため、日本の皆さん、力を貸してください
2007年8月25日

ビルマ民主化同盟 名古屋支部(LDB名古屋)
国民民主連盟－解放地域 名古屋支部(NLD-LA名古屋)

　ビルマ軍事政権は8月21日深夜、政府の燃料政策に抗議して
デモを行った民主化活動家のリーダー13人を拘束しました。

　軍政が15日、ガソリンや経由など燃料価格を最大５倍まで値上
げしたのがきっかけです。これに抗議する形で19日に、1998年の
反軍政・民主化運動の指導者ミンコーナインら「８８世代学生グループ」
が主導し、500人がビルマ最大の都市ヤンゴン市内をデモしました。
　軍政は指導者を次々と逮捕し、運動の封じ込めを狙いました。
　 しかしその後も国内各地でのデモは止まず、いずれも沿道の人
からは歓声をもって迎えられています。こうした動きは、ビルマでは
過去20年近くなかったことです。

　軍政は公安警察や治安部隊、民兵組織を使ってデモを監視し、
参加者には殴る蹴るの暴力を振るっています。ヤンゴンの拘置所では、
逮捕時の暴行で骨折した人への治療すら認められていません。
　 逮捕を免れた活動家は自宅に警察が張り付いているため帰宅できず、
小さな子どものいる女性たちは家族に預けて身を隠せざるをえない状況です。
　 今回の運動の逮捕者は８月末時点で１２７人に上ります。

　 私たち在日ビルマ人は、ビルマ国内の軍事政権に対する市民の抗議
行動を強く支持するとともにデモに立ち上がった人々の決死の思いに答
えるため、平和的な抗議デモに対する弾圧を止め、直ちにミンコーナイン
ら民主化活動家を解放するようビルマ軍政に求めます。

以下の抗議文をファックスまたは郵便で在日ビルマ
大使館に送って、一緒に声をあげてください。

【呼びかけ団体】
ビルマ民主化同盟 名古屋支部(LDB名古屋) : イェティン
国民民主連盟－解放地域 名古屋支部(NLD (LA)名古屋) : ミョウティハン

【抗議文のサンプル】
ビルマ軍政によるデモ参加者弾圧に反対します。
ミンコーナイン氏ら、デモ参加者全員を即時に解放し、
国民の政治的自由を認めよ。

　ビルマでは、燃料価格の大幅引上げなどの機に、政府への
抗議活動が広がっています。軍政は、活動家を逮捕するなど、
抗議活動の妨害、弾圧を行っています。

　国民の政治的自由、基本的人権を認めない現軍政は、国際
社会、そしてＡＳＥＡＮ諸国からも厳しく批判されています。

　１９８８年、軍は、民主化を求める人々に銃口を向け、ビルマ
を血で染めました。国際社会は、このような悲劇を二度と認めま
せん。軍は、ただちに、デモ参加者全員を解放し、民生を回復し、
民主化プロセスを明らかにすべきです。

I am deeply concerned about the Government of Burma's
repressive response to the peaceful and orderly marches
which protested the recent hike in fuel prices by as much
 as five times. The official decision will seriously affect the
Burmese livelihood, which is already difficult.

Another concern is the fate of the now detained opposition
figures, including Min Ko Naing and Ko Ko Gyi. The international
community and in particular ASEAN urge that the Burmese
government respect fundamental human and political rights.

I demand that the Government of Burma immediately release
all the detainees and change your human right practices.

【あて先】ビルマ大使館
ＦＡＸ：[phone]
住所：〒140-0001　東京都品川区北品川4丁目8-26
――――――――――――――――――――――――――――――

以上
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　◇　ビルマ市民フォーラム事務局　◇　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〒160-0004　
東京都新宿区四谷一丁目18番地6　四谷1丁目ウエストビル4階
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いずみ橋法律事務所内
　電話[phone]（直）／　FAX:０３―５３１２－４５４３
E-mail： [e-mail]
ホームページ：　http://www1.jca.apc.org/pfb/index.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━